L'ETRANGER
LE MOIS DE L'ALGERIE

L'Etranger Création du Théâtre Off
Adaptation du roman d'Albert Camus (éditions Gallimard)
Mise en scène et interprétation : Frédéric Ortiz

"Dans une société intolérable, la vie est incompréhensible etle monde absurde. Lhomme privé d'illusions et de lumières , révolté etirresponsable, n'a rien à justifier. Il est innocent - un terrible innocent qui fait scandale, car il n'accepte pas les règles du jeu."

Pourquoi chercher dans la splendeur du décor de l'Algérie mythique une incitation au bonheur ? C'est ainsi que l'homme révolté, étudie la réponse qui passe par le crime, avec les conséquences perverses d'une révolte mal comprise, comme la montée des individualismese et le sentiment latent des haines qui méneront à la guerre.

Albert Camus présente ainsi son personnage de Meursault : "Un homme qui ne veut pas se justifier - l'idée qu'on se fait de lui lui est préférée. Il meurt, seul à garder conscience de sa vérité."
Le constat d'échec d'une vie éphémère et de la révolte qui empêche d'en jouir se matérialise par le dépuillement et la nudité del'espace. ce sera donc la recomposition édifiante de la réalité du "Paradis algérien" par la raison humaine et le langage.

"Il fallait cette sobriété pour tenter d'approcher tout ce que l'auteur a mis dans ce désintérêt profond pour tout ce qui n'est pas l'instant. Par son interprétation, Frédéric Ortiz parvient à restituer le décalage existentiel qui creuse le fossé entre Meursault et les autres qui le jugent."
La Provence

"Campé avec une incomparable force d'évocation dans son imperméable, accablé par la malchance de son monologuant personnage, Frédéric Ortiz donne une puissante et définitive réalité à un vécu dont l'insignifiante subjectivité nie et renie la solitude existentielle."
Autre Sud